close

 

找電影配樂的時候偶然間聽到這首歌,原本不是配樂卻因為歌詞跟電影情節有些許關聯而被網友們做成mv吧,我也是不久前才發現的,但是邊做著其他事邊聽著這首歌,英文不好的我第一次只聽懂反覆唱著的Please Remember Me這一句,不知道是否又想起電影給我的衝擊或者只是最近太敏感,又一個人坐在電腦桌前感動得久久不能自已,說不定我真的是一個喜歡聽著悲歌然後挖著自己心裡傷口的人呢,太悲觀的人可不能當恐怖電影的主角阿,幸好我也不想演恐怖電影。

有些人會不喜歡一個人獨處,總是希望身處在一群人之中,當然拉,我也喜歡大家處在一起打打鬧鬧,但有的時候我需要獨處,不管是看書吃飯走路回家,一個人看到的風景感受到的一切都會不同,沒有人催促你也沒有一定的目的地,我可以放慢腳步想去哪就去哪,想哼歌就一直反覆的唱阿唱,甚至想像去到一個沒有人認識自己的國家,身旁全是未知的事的話,我也會變成全然不同的人吧,重新開始,無拘無束,多好。
但是等到自己走進一群人中,眼前忽然湧現很多很多熟悉的面孔,一個個跟他們微笑打著招呼聊些日常生活的話題,會讓我有一種突然多了很多朋友在身邊的感覺,這些人都知道我記得"我",又會浮現一種不能輕易拋棄的感覺...


找不到中文的歌詞,自己翻的英文不好所以很淺顯

Tim McGraw - Please Remember Me

When all our tears have reached the sea
當我們所有的淚都已流向大海
Part of you will live in me
你的一部分將會永存在我身上
Way down deep inside my heart
通往心的最深處
The days keep coming without fail
日子一天天到來
A new wind is gonna find your sail
新的一陣風吹動你的船帆
That's where your journey starts
那就是你旅程的開始

You'll find better love
你會找到更好的愛
Strong as it ever was
像你曾擁有過的那麼強烈
Deep as the river runs
深刻的像是河流奔騰
Warm as the morning sun
彷彿早晨般的陽光溫暖
Please remember me
請記得我

Just like the waves down by the shore
就像岸邊的浪花
We're gonna keep on coming back for more
我們不斷回來索求更多
'Cause we don't ever wanna stop
因為我們永遠不想要停止
Out in this brave new world you seek
你尋求的勇敢新世界
Oh the valleys and the peaks
那山谷和山峰
And I can see you on the top
我可以看見你在那頂端上

You'll find better love
你會找到更好的愛
Strong as it ever was
像你曾擁有過的那麼強烈
Deep as the river runs
深刻的像是河流奔騰
Warm as the morning sun
彷彿早晨般的陽光溫暖
Please remember me
請記得我

Remember me when you're out walkin'
記得我,當你一個人走著
When the snow falls high outside your door
當雪花不停落在門前
Late at night when you're not sleepin'
當你失眠的深夜
And moonlight falls across your floor
月光灑在前方的地板上
When I can't hurt you anymore
當我無法再傷害你時

You'll find better love
你會找到更好的愛
Strong as it ever was
像你曾擁有過的那麼強烈
Deep as the river runs
深刻的像是河流奔騰
Warm as the morning sun
彷彿早晨般的陽光溫暖
Please remember me
請記得我
Please remember me
請記得我


 18

「人們是健忘的,很容易就把一個人忘記了。  」

我們一生會遇到無數的人,有些人會從陌生人變成朋友,在從朋友變回陌生人,會有喜歡的人,當然也有合不來的人,有些會在我回憶中占了篇幅,更多人或許只是有個印象罷了,我也是一樣,有誰會記得我呢?

我仍然相信著,會遇見用生命最美好的時刻去狠狠記住的那個人,雖然可能機率很小。

看著電影中的主角做著傻事,我總是會忍不住出聲叮嚀:"不要啊!!No~" 但是自己往往卻做了更蠢的事,
但是沒有人會提醒自己,所以下一次要記得告訴自己:「既然找到了,就應該緊緊抓住。」

 



我想對你大喊,既然找到真愛了,為什麼不緊緊抓住。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    RJ 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()